Brady Corbet imzalı "The Brutalist" filmi, yapımında yapay zeka teknolojisinin kullanıldığının ortaya çıkmasıyla sinema dünyasında hararetli tartışmaların odağı haline geldi. Özellikle editör Dávid Jancsó’nun yapay zeka ile diyaloglar ve mimari detaylar üzerindeki rolü sosyal medyada şimşekleri üzerine çekti.
Diyaloglarda yapay zeka desteği
Teknoloji dergisi Red Shark News'e verdiği röportajda Dávid Jancsó, Macarca diyalogların özgünlüğünü artırmak için yapay zeka aracı Respeecher'ı kullandıklarını açıkladı. Filmin yıldızları Adrien Brody ve Felicity Jones’un, zorlayıcı aksanlarını iyileştirmek için seslerini kaydettiklerini belirten Jancsó, "Onların performanslarını korumaya dikkat ettik. Genelde sözcüklerin sadece harflerini ufak dokunuşlarla düzenledik" dedi. Jancsó, bizzat kendi sesini de yapay zeka yazılımına yükleyerek, diyalogları daha doğru hale getirme sürecine katkı sunduğunu ifade etti.
Mimari tasarımlarda yapay zekanın rolü
Jancsó, filmin final sahnesinde Adrien Brody’nin canlandırdığı László Tóth karakterinin mimari çizimlerini ve bina tasarımlarını yaratmak için de yapay zeka kullanıldığını belirtti. Ancak bu kullanım, sosyal medyada yoğun eleştirilere yol açtı. Akademi’nin Hans Zimmer'ı ödül dışı bırakırken, yapay zeka kullanılan bu filmi adaylık için kabul etmesini "çifte standart" olarak nitelendiriliyor.
Yönetmen ve ekibin savunması
Yönetmen Brady Corbet, tepkilere yanıt vererek Brody ve Jones'un performanslarının "tamamen kendilerine ait" olduğunu ve yapay zekanın yalnızca "teknik hassasiyet" için kullanıldığını savundu. Corbet, şu açıklamada bulundu: "Adrien ve Felicity, aylarca lehçe koçlarıyla çalıştılar. Yapay zeka, sadece belirli sesli harfleri rafine etmek için kullanıldı. Amaç performanslarını korumaktı, değiştirmek değil"
Mimari tasarımlara dair tartışmaları da değerlendiren Corbet, "Sanat ekibimiz tüm görselleri elle çizdi. Yapay zeka süreci yalnızca belirli sahnelerin arka planında, bilinçli bir tasarımla kullanıldı" dedi.