"Efendim kilorak mı?" "hayır" "klorak, ı yok" "dümdüz çamaşır detarjını işte yahu!" diyaloglar İzmir başta olmak üzere pek çok Egeli'nin en az bir kez deneyimlemiş olduğu bir konuşmadır. Peki İzmirliler neden çamaşır suyuna klorak diyor buyrun haberimize...
İzmir'de ve bazı diğer bölgelerde, çamaşır suyu için klorak ifadesinin kullanılmasının nedeni, bir dönem yaygın şekilde kullanılan "Klorak" adlı markadır. Özellikle Türkiye’deki temizlik malzemeleri sektöründe belirgin bir geçmişi olan Klorak markası, 20. yüzyılın ortalarından itibaren geniş kitlelere ulaşmış ve halk arasında çamaşır suyunun genel adı olarak benimsenmiştir. Markanın popülerliği sayesinde, “klorak” kelimesi, jenerik bir isim haline gelerek çamaşır suyunun tüm türlerini tanımlamak için kullanılmaya başlanmıştır.
Bu durum, bazı diğer temizlik ürünlerinde de görülebilir; örneğin, bir dönem çok kullanılan çamaşır tozu deterjanı "Tursil" de benzer bir jenerik marka ismi haline gelmiştir. Bu tür ifadeler, günlük dile yerleşip bölgesel olarak yaygınlaşarak İzmir gibi bazı şehirlerde hala kullanılmaktadır.